Gute Besserung Sprüche Beitrags-NavigationVorherige 1 … 21 22 23 Nächste Bald fühlst du dich sorglos und frei, und alle Schmerzen sind dann vorbei. Doch solltest du nochmal so eine Dummheit machen, komm ich vorbei, und dann hast du nichts mehr zu lachen. Unbekannt Anteil: Dein Chef ganz energisch darauf besteht, dass es dir bald wieder besser geht. Er denkt, du würdest einen Blauen machen, und hinter seinem Rücken lachen. Unbekannt Anteil: Selbst den größten Globetrotter haut es irgendwann vom Hocker. Doch dank des Fortschritts der Medizin jettest du bald wieder zwischen Sidney und Berlin. Unbekannt Anteil: Gute Besserung wünsche ich mir für dich. Und eine geringe Ansteckungsgefahr für mich Unbekannt Anteil: “Cheer up! We want to see you fit and well very soon.” heißt übersetzt “Kopf hoch! Wir möchten dich schnell wieder fit und gesund sehen!” Unbekannt Anteil: “Until the sun comes out again for you, my umbrella is big enough for two.” würde man mit “Bis die Sonne für dich wieder scheint, ist mein Regenschirm groß genug für uns beide.” Unbekannt Anteil: “I wish I was a magician so I could make you fit and healthy with the wave of a wand!” ist ein schöner Wunsch der heißt “I wünschte, ich wäre ein Zauberer, der dich mit einem Zauberspruch wieder gesund machen könnte.” Unbekannt Anteil: “When you are not present the work seems to be dull. Get well soon and your presence will motive the work.” ist ein Wunsch für einen Kollegen, der heißt “Wenn Du nicht bei der Arbeit bist, ist es hier ziemlich langweilig. Werde schnell wieder gesund, denn Deine Anwesenheit motiviert uns für die Arbeit”. Unbekannt Anteil: “Knowing that you are sick, all the guys at the office are sending you healing thoughts. Hope it worked!” heißt “Wir wissen, dass es Dir nicht gut geht. Alle im Büro schicken Dir heilende Gedanken. Wir hoffen, dass diese Gedanken etwas helfen, dass es Dir bald besser geht.” Unbekannt Anteil: “My get well soon messages are meant to cheer you up and brighten your day. Get well soon.” – “Meine Genesungswünsche sollen dich aufheitern und dir eine gute Laune bereiten. Werde schnell wieder gesund.” Unbekannt Anteil: “May you get well soon and we can go back in to the fun times. Take care.” heißt “Werde schnell wieder gesund, so dass wir wieder zusammen Spaß haben können. Pass’ auf dich auf!” Unbekannt Anteil: “Get Well Soon” ist der wohl kürzeste Genesungswunsch, der einfach “Werde schnell wieder gesund” bedeutet. Unbekannt Anteil: Seite Beitrags-NavigationVorherige 1 … 21 22 23 Nächste 4.8 / 5 ( 5 votes )
